Un Elefantito en el Edén del Barro: Un Pequeño Se Regocija en un Relajante Día de Spa en Pleno Parque Nacional Kruger.

El baño de lodo del elefante se volvió tan desordenado que casi desapareció de la vista.

El joven toro estaba tan emocionado por jugar y refrescarse bajo el sol abrasador que se cubrió por completo, de la trompa a las patas.

Mientras continuaba disfrutando de su baño en la represa de Kumana, en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica, un grupo de impalas desconcertados lo observaba.

Las fotos fueron capturadas por Cara Pring, fundadora de una compañía de safaris con sede en Sídney, Australia.

“Me pareció divertido porque es raro ver a los elefantes acostados completamente cubiertos de lodo,” dijo. “Es casi como si estuviera disfrutando de su propio día de spa africano.”

 

The two elephants were walking in the Kruger National Park in the searing heat when they came across the watering hole 

 

Los dos elefantes avanzaban a duras penas bajo el calor abrasador del Parque Nacional Kruger cuando se toparon con el abrevadero.

 

The watering hole is popular with elephants, impala, giraffes and baboons who all come to drink in the heat, said Cara Pring

 

Cara Pring señaló que el abrevadero es un lugar popular para elefantes, impalas, jirafas y babuinos, quienes vienen a beber en medio del calor.

Despite the lack of water the young bull then decided to cool himself off in the mud, by rolling himself on his side 

 

A pesar de la escasez de agua, el joven toro decidió refrescarse rodando de costado en el lodo.

As the bemused impala look on, the young elephant seems to lose himself in the cooling mud as the impala look on

Mientras los desconcertados impalas observan, el joven elefante parece sumergirse por completo en el refrescante barro.

According to Cara, the young bull 'is just so completely covered in mud and he really looks like he's in heaven'

Cara mencionó que el joven toro “está completamente cubierto de lodo y parece estar en el paraíso.”

'It's almost as if he's enjoying his own African spa session,' said Cara. The elephant eventually managed to drag himself away from the mud 

“Es casi como si estuviera disfrutando de su propio día de spa africano,” dijo Cara. Finalmente, el elefante logró liberarse del lodo.