¡Oh, querido! ¿Cuánto tiempo has estado atrapado aquí?” – Una pareja de pescadores arriesga todo para salvar a un zorro ártico hambriento varado en un iceberg, llevándolo a salvo con una red.

Un zorro ártico hambriento y congelado, aferrado a un iceberg tambaleante, fue salvado en un audaz rescate por una pareja que pescaba cangrejos.

 

Fishermen Save Starving Fox That Was Stranded on an Iceberg at Sea

 

Mallory Harrigan y su novio Cliff Russell estaban a cuatro millas de la costa de Labrador, en William’s Harbour, Canadá, cuando vieron lo que pensaban que eга una cría de foca.

 

Can you see the stranded Arctic fox on the iceberg?

 

¿Puedes ver al zorro ártico varado en el iceberg?

 

At first, Mallory Harrigan and boyfriend Cliff Russell thought the creature (circled) they were looking at was a baby seal but soon realized it was a stranded Arctic fox

 

Al principio, Mallory Harrigan y su novio Cliff Russell pensaron que la criatura (encerrada en un círculo) que estaban mirando eга una cría de foca, pero pronto se dieron cuenta de que eга un zorro ártico varado.

 

They used the vessel, the Northern Swan, to break up the iceberg before scooping up the fox, and bringing it safely on board (above)

 

Usaron el barco, el Northern Swan, para romper el iceberg antes de recoger al zorro y llevarlo a bordo de manera segura (arriba).

Mallory Harrigan y su novio Cliff Russell estaban pescando cangrejos a cuatro millas de Labrador, en William’s Harbour, Canadá.

La bondadosa tripulación, que incluía al hijo de Russell, Alan, decidió intentar un audaz rescate, utilizando su barco, el Northern Swan, para golpear el iceberg.

Tuvieron que embestir el hielo para romperlo y luego sacar al animal del agua fría.

Harrigan le dijo a Bored Panda que el zorro “probablemente se quedó atrapado allí buscando comida”.

 

The soaked, cold animal cowering on the boat. Mallory Harrigan said: ‘Cliff says he thinks he got there to check out a bit of meat on the ice and it broke apart, sending him to sea'

 

El animal empapado y congelado, acurrucado en el barco. Mallory Harrigan dijo: “Cliff dice que cree que llegó allí para revisar un trozo de carne en el hielo y este se rompió, enviándolo al mar”.

 

The rescued fox was placed into wood shavings to help it dry and get warm again

 

El zorro rescatado fue colocado en virutas de madera para ayudarlo a secarse y calentarse nuevamente.

 

The crew dropped off the fox at a dog house on a nearby island where there was food and shelter